photo banner%202016_zps82js6xhv.png
Showing posts with label zerina cengic. Show all posts
Showing posts with label zerina cengic. Show all posts

Monday, August 29, 2016

An Open Letter to the Girls of the 21st Century // Otvoreno pismo djevojkama 21. stoljeća



Dear girls of the 21st century,

I often think about the fact that our collective value system is completely disrupted and wrong. There are more problems than there are solutions, but today I'm focusing on a pretty controversial topic among the female population.

Ever since we were children, we've been taught that beauty is pain. At least that's what my mother told me while she was trying to manage my tangled hair. Of course, she'd been told the same thing. Those words have crossed my mind countless times since then -- every appointment at the orthodontist while he tightened the wires on my braces so I could have the perfect smile; every day of high school while I was being bullied because of it; every time I pluck my eyebrows or go get waxed so I could be smooth for someone; every workout at the gym when I feel like my legs have turned to jelly from fatigue; every night out in high heels that no one can even see under the table. I could keep listing things until late into the night! Alright, all of this is a normal part of growing up as a girl. However, lately, the boundary has been so far crossed that everything has been turned upside down - important things became trivial, and rubbish has become a way of life. How can you let this happen?

I can't entirely fault you - it's all that's been promoted and placed as valuable in the past few years. As long as socialites and plastic are idols, we won't go far, that's for sure. I remember, not that long ago, that we had a grave issue with the way that women were advertised as nothing but flesh in music videos of American rappers. When and how did this become the way you girls treat yourselves? I see your Facebook and Instagram posts. I get goosebumps, and not in a good way, when I think of the fact that you're all still little girls, yet you long so hard to mature - not intellectually, but sexually. I'm speaking as I would with my own sister. Having a huge bottom so you can flaunt it on social media should not be someone's main priority in life!

Through the current trends, I've grown to hate what I used to love so much. I wrote and filmed videos about beauty, about make up, because I enjoy it. For me, it's a form of anti-stress therapy. It's not so I could look like a completely different person, not to sell myself as something I'm not, and definitely not so I could con a man into liking me, but simply because it's also a form of art and creative expression. Then I came to realize that I don't fit into what's trending. Unfortunately, this shook even my own confidence, and I'm a woman of almost 26 years of age. I've never had an issue with the way I look, and all of a sudden I'm in front of the mirror and I don't like what I see, I'm not "in". My lips aren't large enough, my eyelashes are too short, this sort-of-double chin is pissing me off, my eyelids are droopy, my breasts are small... I've let myself be discouraged by the fact that I'm not someone's copy. This is why I said I can't fault you entirely. It's everyone's fault. It's my fault as well, because I've waited this long to publicly advocate all of your originality and real values. The world doesn't need an unlimited supply of Kim Kardashian copies. More importantly, you as young women don't need to be anything else but yourselves.

I want you to realize that you are not in competition with each other. I want to see honest smiles on photos, not puckered lips. I want you to create memories that will last you a lifetime, to go find yourselves, to learn who you really are behind those walls and masks. I want you to be proud of who you are without needing anyone's approval. I want you to treat yourselves with the utmost respect and cross out anyone who doesn't understand your value from your lives. I wish you love and for them to love you for who you are inside, instead of using you because a half-naked body is all you advertise on your profiles. Also, I want you to be able to recognize what really matters in other people and pick your surroundings based on that. Material things matter deeply to shallow people only. Be bold enough to feel someone's soul, instead of peeking into their wallet. In the end, it takes a courageous woman to be vulnerable and truly alive.

You have the right to get angry at me, but enough with the fake and the twisted priorities!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Drage djevojke 21. stoljeća,

Često razmišljam o činjenici da je naš kolektivni sistem vrijednosti u potpunosti narušen i pogrešan. Problema ima više nego rješenja, ali danas ću se fokusirati na jednu poprilično kontroverznu temu među ženskom populacijom. 

Još od malih nogu, uče nas da je ljepota bolna. Bar je meni to mama govorila dok je pokušavala izaći na kraj sa mojom zamršenom kosom. Naravno, istu stvar su govorili i njoj. Te riječi su mi pale na pamet mali million puta od tad – svaki termin kod ortodonta dok mi zateže žice od aparatića da bih imala savršen osmjeh; svaki dan srednje škole dok su me ismijavali zbog istog; svaki put kada sređujem obrve ili idem na depilaciju da bih nekome bila glatka; svaki trening u teretani kada imam osjećaj da su mi se noge pretvorile u žele od umora; svaki noćni izlazak proveden u štiklama koje se svakako ne vide jer niko ne gleda ispod stola. Mogla bih nabrajati do sitno u noć! Uredu, sve je to neki normalni dio odrastanja jedne mlade žene. Međutim, u zadnje vrijeme se granica toliko prevazišla da se sve okrenulo naopačke – bitne stvari su postale nebitne, a gluposti su postale način života. Kako to dopuštate? 

Ne mogu u potpunosti da vas krivim – ipak je to sve što se promoviše i plasira kao vrijedno zadnjih nekoliko godina. Sve dok su idoli starlete i plastika, nećemo daleko dogurati, to je sigurno. Sjećam se, ne tako davno, da smo kao spol imale veliki problem sa tim što se žene u spotovima američkih repera reklamiraju kao meso. Kako i kada je postalo prihvatljivo da same sebe tretirate na taj način? Vidim vam statuse na Facebooku i fotografije na Instagramu. Jeza me prođe kada shvatim da ste još curice, a da toliko žurite da odrastete – ne intelektualno, već seksualno. Pričam kao što bih pričala sa svojom sestrom. Imati veliku stražnjicu da bi je eksponirale na društvenim mrežama za lajkove ne bi trebalo da je nekome glavni prioritet u životu! 


Kroz današnje trendove, zamrzila sam nešto što sam jako voljela. Pisala sam i snimala o ljepoti, o šminkanju, jer uživam u tome. Za mene je to vid anti-stres terapije. Ne da bih izgledala kao potpuno drugačija osoba na kraju procesa, ne da bih se nekome prodala da sam nešto što nisam, ne da bih se krila iza maske, a definitivno ne da bih na foru upecala frajera, već jednostavno zato što je i to vid umjetnosti, način kreativnog izražavanja. 

Onda sam shvatila da se ne uklapam u to što je danas moderno. Na žalost, čak i mene, ženu od skoro 26 godina je to poljuljalo. Nikada nisam imala problem sa svojim izgledom, a odjednom se nađem ispred ogledala i ne sviđa mi se to što vidim, nisam u prokletom trendu. Usne mi nisu dovoljno velike, trepavice su mi kratke, nervira me podbradak, kapci su mi spušteni, grudi su mi male… Dopustila sam sebi da me na trenutak obori to što nisam nečija kopija. Zato kažem, niste krive samo vi. Krivi smo svi. Kriva sam ja, što tek sad koristim priliku da se javno zalažem za sve naše orginale i prave vrijednosti. Svijetu ne treba gomila preslikane Kim Kardashian, a što je još važnije, vama kao ženama ne treba da budete išta osim vas samih. 

Želim vam da shvatite da niste jedna drugoj konkurencija. Želim da vidim iskrene osmjehe na fotografijama, a ne napućene usne. Želim da stvarate uspomene za čitav život, da se pronalazite, da spoznate ko ste u suštini iza tih zidova i fasada. Želim da budete ponosne na to što jeste i da vam ne treba ničije odobrenje. Želim da se odnosite prema sebi sa najviše poštovanja, a da iz života izbacite svakoga ko ne razumije vašu vrijednost. Želim vam ljubav i da lude za vama zbog toga ko ste iznutra, a ne da vas koriste jer je polugolo tijelo sve što reklamirate na svojim profilima. Isto tako vam želim da budete u mogućnosti da spoznate prave vrijednosti kod drugih i po tome birate svoje okruženje. Materijalne stvari imaju veliku važnost samo kod plitkih ljudi. Imajte smjelosti da osjetite nečiju dušu, a ne da gledate u nečiji novčanik. Na kraju krajeva, treba biti hrabra žena da budeš ranjiva i istinski živa. 

Možete se ljutiti na mene, ali dosta lažnjaka i iskrivljenih prioriteta! 





Napomena: 
"Ovaj tekst ulazi u izbor najboljih blogova u BiH na takmičenju m:bloger kompanije m:tel"

Thursday, January 29, 2015

Valentines Day Tutorial // Date Night Vamp


Za ovaj look sam odlucila isprobati par stvari koje inace ne radim. 
Jako naglasen donji kapak, sto izbjegavam jer imam osjecaj da mi ne stoji buduci da imam oblik ociju kakav imam - medjutim u ovom slucaju mi se svidjelo jer se proteze u ostru liniju na vanjskom kutu oka. 
Umjetne trepavice koje sam prvi put zalijepila ispod prirodnih. Da, bilo je suza i trebala su neka 2-3 pokusaja, medjutim ne moze se uporediti sa normalnim nacinom nanosenja trepavica. Traka se uopste ne vidi, i kad se pogleda prema dole trepavice nemaju onaj vjestacki odsjaj jer su sakrivene ispod prirodnih. Definitivno je vrijedilo suza!
Htjela sam uraditi nesto neobicno, a da je u isto vrijeme veoma lako postici za malo vremena.

- - - - - - - - - -

For this look I decided to try out a couple of things I don't normally do.
The very defined lower lid is something I normally avoid because I have a feeling that it brings everything down and doesn't suit my hooded lids that desperately need lifting. However, I really liked it paired with this sharp line stretching out from the outer corner of the eye.
The false lashes I applied under my natural ones. Yes, there were tears and it took me 2-3 attempts to finally get them to stick. But there's no comparing the difference! The band cannot be seen, and when you look down, there's no obvious reflection from the fake lashes since they're hidden underneath your own. It was definitely worth the tears!
I wanted to do something unusual, but still very simple to recreate in a matter of minutes.






P R O I Z V O D I // P R O D U C T S:

LICE // FACE
Benefit POREfessional
L'Oreal Lumi Magique Primer
Estee Lauder Double Wear (1N1)
NYX HD Concealer (Porcelain)
Essence All About Matt! Fixing Powder
NYX Blush (Taupe)

OCI // EYES
Avon Eyeshadow Base
MUG Creme Brulee
Sleek Oh So Special Eyeshadow Palette
MUG Mango Tango
Ardell Demi Wispies

OBRVE // BROWS
Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade (Ebony)

USNE // LIPS
Alverde Lipliner
NYX Soft Matte Lip Cream (Transylvania)



Monday, November 10, 2014

AVON Darivanje



Jutros me probudio postar sa neocekivanim paketicem od AVON-a! 
Jedan ruz, olovku i sjajilo sam odlucila zadrzati za sebe, a ostatak pokloniti nekoj od vas, buduci da imam dosta slicnih proizvoda, a finansije ne dozvoljavaju da idem u kupovinu iskljucivo za darivanje. Tako da se sve lijepo poklopilo!



Ono sto mozete osvojiti ovaj put su slijedeci proizvodi:

1. Ultra Color Bold Lipstick - Bright Nectar
2. Ultra Color Bold Lipstick - Rapid Rose
3. True Color Eyeshadow Duo - Black Star
4. ColorTrend Lip & Eye Liner Pencil - Fuchsia Gray
5. ColorTrend Flavored Lip Balm - Very Berry Shine








Ne zelim vas zatrpavati pravilima, tako da sam ih pokusala svesti na minimum.
Pravila za ucestvovanje u darivanju su slijedeca:

1. Pratite moj blog putem GFC, sto mozete pronaci u rubrici sa lijeve desne strane, ili BlogLovin' (klik).

2. Ostavite mi svoje informacije u komentarima. 
Bilo bi pozeljno da to bude vase ime i prezime, kao na Facebook profilu.
Kome nije problem neka napise i kontakt e-mail.

3. Like moju Facebook stranicu (klik) i podijelite objavu ovog posta sa iste.

4. Pretplatite se na moj YouTube kanal (klik).


Ovo darivanje je otvoreno za sve djevojke iz regije (BiH, Hrvatska, Srbija, Crna Gora).
U slucaju da ste maloljetni, prvo pitajte roditelje da li mi smijete dati kucnu adresu na koju cu da saljem paketic. Darivanje traje do 25.11.2014. 
Ime dobitnika ce biti objavljeno na mom Instagram profilu (klik) i Facebook stranici.

Sretno!






Tuesday, November 4, 2014

1st YOUTUBE BIRTHDAY!

http://youtube.com/thebelleadventures

03.11.2013. sam snimila, editovala i postavila svoj prvi video na YouTube...
Ne mogu da vjerujem da je vec toliko vremena proslo, jer se meni cini kao da je to bilo sasvim nedavno. Jedno je sigurno, to mi je licno jedna od najdrazih odluka u cijelom zivotu! Mislila sam da ce biti zabavno, ali stvarno nisam ocekivala sve lijepo sto mi je pokretanje kanala donijelo u poslijednjih godinu dana. Upoznala sam predivne djevojke sirom citavog svijeta, pronasla mnostvo novih zanimljivih kanala da vjerno pratim, ostvarila prijateljstva i razne saradnje. Sa druge strane, dosta sam toga naucila sto se tice snimanja videa, od rasvjete do DSLR kamera i koristenja istih sa manuelnim postavkama, editovanja da sve bude onako kako sam zamislila, koristenja socijalnih mreza ne samo za licne stvari vec i za marketing svog video materijala...

On November 3rd, 2013, I recorded, edited, and uploaded my first video on YouTube...
I can't believe so much time has already passed, because to me, it seems like it all started very recently. One thing is for sure, this is one of my favorite decisions I've ever made in my entire life! I thought that it would be fun, but what I really didn't expect was all the wonderful things that came along during this past year with starting my channel. I've met amazing girls from all over the world, found so many new interesting channels to loyally follow, made friendships and engaged in collaborations. On the other hand, I've learned so much about recording videos; from lighting to DSLR cameras and how to use them on the manual setting, editing so that it all comes together like I imagined, using social media not only for personal things but as a marketing strategy for my video material... 

PRVI VIDEO // FIRST VIDEO

Da budem iskrena, nisam ocekivala ni to da ono sto radim bude pozitivno prihvaceno. Mislim da svi koji dolaze iz ove sredine inace u zivotu rade stvari sa jednom dozom sumnje i straha izazvanim mogucom reakcijom ljudi koje poznajemo. Jako mi je drago da sam sve te neke stvari samo odlucila zaboraviti i krenuti u svoju pustolovinu. S obzirom na to da sam stvarno mogla puno vise videa izbaciti za ovu godinu, jer trenutno imam samo 32, tako sam ponosna i sretna zbog statistike svog malog kanala. Nisam ocekivala da cu imati skoro 2000 pretplatnika i preko 100,000 pregleda... Nekome se to moze ciniti kao nista, ali to je za mene jako velika stvar! Pogotovo i uprkos tome sto bas i nisam ulozila 100% truda. Isto tako ne mogu da vjerujem da sam uspjela i nesto zaraditi radeci ono u cemu uzivam i sto volim. Iako je stvarno mala svota novca, bila sam tako sretna da sam zaradila nesto sasvim sama, sto je isto nova stvar za mene.

To be honest, I didn't expect to have such a positive response to what I do. I think that everyone who comes from my background does everything in life with a certain dose of doubt and fear, caused by the possible reaction of the people we know. I'm so glad that I chose to just forget about those things and go on my little adventure. Keeping in mind that I really could have uploaded many more videos in this timeframe, because I only have 32, I'm so proud and happy with the statistics on my little channel. I didn't expect to have almost 2000 subscribers and over 100,000 views... To some people, this may be nothing, but to me it's a big deal! Especially since I haven't given this 100% of my effort. I also can't believe that I've managed to actually earn some money doing something I enjoy and love. Even though it's such a small amount, I was so happy to earn something all on my own, which was also a new thing for me.

VASI KOMENTARI // YOUR COMMENTS
Moju zanimaciju ne drze stvari pretjerano dugo, a nakon godinu dana u svijetu YouTube-a mogu slobodno reci da ne zelim da prestanem jos jako dugo vremena. Ono cemu zelim da se posvetim u ovoj narednoj godini je da izbacim puno vise materijala nego do sad. U tom duhu, odlucila sam da pocnem odmah i dam svoj maksimum da u Novembru postavim 8 videa na svoj kanal! A mozda se ubuduce nadje i koji vlog medju ostalim videima...

Things don't hold my interest for too long, and after a year in the world of YouTube I can surely say that I don't want to stop doing this for a long time. What I want to work on in this next year is getting out a lot more content than I have by now. In that spirit, I've decided to start right away and do my best to upload 8 videos in November! And maybe in the future there will also be some vlogs among the other videos...

PROCES EDITOVANJA // EDITING PROCESS
Za kraj samo zelim da kazem da nikada nije kasno pretvoriti strah i nesigurnost u gorivo za lijepe stvari u zivotu. Svima koji su me gledali i podrzavali zelim da kazem jedno veliko hvala od srca! Ucinili ste ovu godinu tako posebnom i nadam se da cemo se i dalje druziti.

To wrap this up I just want to say that it's never too late to turn fear and insecurity into fuel for beautiful things in life. To all of you who have watched and supported me, I just want to say a big thank you from the heart! You've made this year so special and I hope we can continue in that spirit.






P.S. Ako imate bilo kakvih pitanja vezano za ovu temu, slobodno pitajte u komentarima, a ja cu se potruditi da odgovorim najbolje kako znam!

P.S. If you have any questions about anything related to the topic, feel free to ask in the comments and I'll do my best to answer as well as I can!



PROSLI VIDEO // PREVIOUS VIDEO

Monday, August 25, 2014

L'Oreal // Druženje za BiH Blogerke


Dugo nisam bila aktivna na blogu jer sam svu svoju pažnju posvetila snimanju videa za svoj YouTube kanal, ali sam se u protekloj sedmici čvrsto odlučila na povratak pisanju, i to na bosanskom jeziku. Nadam se da će ovo biti način na koji ću i ja da ostvarim vezu sa čitaocima iz regije, tako da je od sad ovaj blog posvećen samo za Balkance!

Ono što me trznulo iz mrtvih je upravo bio presedan u BiH Beauty Blog zajednici, a to je par druženja koja su organizovana od kozmetičkih kuća upravo za nas. Danas vam donosim dio atmosfere sa L'Oreal-ovog event-a iz moje perspektive.


Po običaju, zadnja sam stigla... Ali naći parking u gradu za vrijeme SFF-a je misija sama po sebi! Moram priznati da je L'Oreal-ov tim nadmašio sva moja očekivanja priredivši nam dva sata predivnog provoda. Od izgleda paviljona do poslastica i šampanjca, sve je bilo elegantno i urađeno sa ukusom! Pored toga što smo imale priliku da se družimo međusobno, na raspolaganju su nam bili nadasve ljubazni ljudi s kojima smo mogle razgovarati o novitetima i tehnikama šminkanja.




Dženana sa bloga Šljokica.

Osim razgovora, djevojke su imale priliku na Red Carpet Makeover, za koje je, uglavnom, bio zadužen Sanjin Egon. Ja sam šminkanje preskočila budući da sam već došla našminkana, ali sam rado pristala na promjenu frizure jer mi kosa nije jača strana pa je često u repu ili messy punđi.


Ema sa bloga Kontrol & Vanity.


Midheta sa bloga Young Sophisticates.

Sati su proletili u stvarno ugodnoj i opuštenoj atmosferi, a sa druženja nismo otišle praznih ruku! L'Oreal-ov tim nas je sve pripazio sa poklon-kesama, koje su mene lično iznenadile jer se unutra krio veći broj proizvoda nego što sam ja zamišljala.

Bila sam vrijedna pa sam se čak poslužila i svojim macro objektivom da podjelim sa vama sve poklončiće! Deminutiv koristim čisto zato što su slatki, a ne u odnosu na veličinu. Sadržaj moje kese je bio slijedeći:


- Skin Perfection Micelarna Otopina 3u1
- Revitalift Magic Blur Krema
- Infallible 24h Stay Fresh Puder #140 Golden Beige
- Color Riche Intense Blondes Ruž #297 Red Passion
- Volume Million Lashes So Couture Maskara
- Super Liner So Couture
- Color Riche L'Ombre Pure Mat Sjeilo #106 Breaking Nude







Zadnje što ću reći je da sam naprosto oduševljena sa tušem i maskarom. Detaljnije neću ulaziti u proizvode da ne bi post bio predug, ali sigurno je da nekoliko od gore navedenih ulazi u mjesečne favorite! 

Za kraj ide zahvalnica L'Oreal-u na pozivu i provodu, Sanji sa bloga Make Up Mayhem koja je organizatorima dala do znanja da i ja postojim u ovim vodama, a i svima koji ste došli do kraja posta!



Monday, November 4, 2013

The Belle Adventures Premiere! LORDE: Tennis Court Inspired Make Up


OH EM GEE, you guys...
I posted my first youtube video last night and it's already doing so much better than I expected!
If you've read my blog for a while, you know that I've been putting this off since May! So, finally, I sat down and filmed a video on LORDE's make up in her Tennis Court video.

If you haven't already, please watch, rate, and subscribe!
It would seriously mean the world to me!


I love this look. It's very edgy, but subtle at the same time.
Without further delay, here is the video: